-
1 cricca saldata
-
2 welded break
-
3 welded fissure
-
4 welded fissure
заваренная трещина; заваренное место излома -
5 cassure
f1. излом, поверхность излома; трещина 2. разрыв; обрыв; поломкаcassure de fatigue — усталостный излом; усталостное разрушениеcassure intercristalline — межкристаллитный излом; межкристаллитное разрушение, разрушение по границам кристаллаcassure intergranulaire — см. cassure intercristallinecassure intracristalline — внутрикристаллитный излом; внутрикристаллитное разрушениеcassure intragranulaire — см. cassure intracristallinecassure plate — плоский [ровный] изломcassure vive — блестящий [свежий] излом -
6 welded break
1) Автомобильный термин: заваренная трещина, заваренное место излома2) Металлургия: заваренное место разрушения -
7 welded fissure
Автомобильный термин: заваренная трещина, заваренное место излома -
8 cassure soudée
сущ.метал. заваренная трещина -
9 crique soudée
сущ.метал. заваренная трещина -
10 welded break
1) заваренное место (разрушения, поломки)2) заваренная трещина; заваренное место излома
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Русский
- Французский